Construyendo Comunidades a Través de las Redes Sociales Usando Spanglish

El Caso de TikTok

Abstract

El presente artículo examina el uso del Spanglish por parte de individuos mexicanos/mexicoamericanos en las redes sociales como una forma de construir comunidad y fomentar la solidaridad. Analizamos cómo las publicaciones en las redes sociales en spanglish se han convertido en un modo de expresión destacado, representan un significado cultural y normalizan el uso del spanglish y las prácticas culturales mexicanas con respecto a la dinámica familiar y la vida cotidiana. Los datos se recopilaron principalmente de videos de TikTok, una plataforma poco estudiada en la literatura sobre Spanglish en comparación con otros sitios (ej. Twitter, Facebook). A través de un análisis cualitativo de los datos del video, así como de los comentarios de los usuarios, se concluye que la popularidad de Spanglish está aumentando y que dicha popularidad facilita la normalización de prácticas culturales y lingüísticas entre la comunidad mexicano-americana en los Estados Unidos.